Warning: Missing argument 3 for write(), called in /www/wwwroot/biwei1.cn/incs/robot.php on line 68 and defined in /www/wwwroot/biwei1.cn/incs/data.php on line 487
再说一遍，“黑命贵”绝对是信达雅的翻译，黑=黑人，命=生命，贵=珍贵。短短三字准确的表述了Black Lives Matter的涵义。只有那些口头进步实则心里长蛆的阴暗小将才会觉得这个翻译有问题，它们硬要说“黑人的命也是命”这个既…
发布时间:
1分
数据加载中
关注推特
收听电报
1
0

再说一遍，“黑命贵”绝对是信达雅的翻译，黑=黑人，命=生命，贵=珍贵。短短三字准确的表述了Black Lives Matter的涵义。只有那些口头进步实则心里长蛆的阴暗小将才会觉得这个翻译有问题，它们硬要说“黑人的命也是命”这个既…

推特中文圈

 ( twitter.com )

由 twitter机器人 提交
Markdown支持
评论加载中...
您可能感兴趣的： 更多
1
1
1

我觉得“黑命贵”这个翻译就是中文圈保守派为了忽悠不懂英语的人编出来的翻译，但凡懂点英语都知道matter什么意思，要是嫌“黑人的命也是命”太长可以缩减成“黑命重”、“黑命值”、“黑命亦命”之类的，“黑命贵”肯定是错的

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
2
1
1

有绝对理由怀疑是中共对黑命贵的操纵和支持，对民主党的收买和利用。四十年啊！中共搞翻国民党没用这么长时间。手法完全一样。

时政

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
3
1
1

【“千字60”没有爱】我要大声再说一遍：千字60的翻译工作，请拒绝接受。凡是报出千字60这样的工作offer，我们译者，都没有爱的，一点也不爱，直接拒绝，价都不得还。译者的”收入低“，是跟最当红的白领职业相比、同等工作年限下，译者的收入相对菲薄、上涨空间有限——但那并不意味着为爱发电把自己饿死。

大陆资讯

 ( www.douban.com)

• 豆瓣小组 • -- 点击
4
1
1

美国再怎么乱，无论是黑命贵，还是这次国会事件，也只是公民行使政治权利，表达政治观点有点极端的形式而已，和民国初期的“火烧赵家楼”类似。绝不会出现“一举粉碎”对手的情况。大家对这个国家的FOUNDATION 和几百年的传统不要失去信心。

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
5
1
1

拜登关于中国的讲话（2021年2月17日）引起了某些人的批评，可惜我还没有看到谁一字一句的从头到尾的翻译这段视频。所以我就翻译了一下。如果大家对我的翻译有不同意见，可以在推下讨论。对翻译达成一致后，我们再讨论拜登政府的对华政策。剧…

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
6
1
1

再发一遍Zelenko医生新冠病毒预防治疗配方的中文翻译，这是1000dpi的高清版本。请遵医嘱

时政

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
7
1
1

翻译一下:
老乡别跑，
你们的财产和生命是安全的，
别跑，
再跑我就开枪了!

时政

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
8
0
0

Ikigai这个词没有英文对等的直接翻译，中文表达可以理解为生命的意义或者是活着的价值，也就是说，它是让你每天起床的理由。

海外华文

 ( www.bbc.com)

• bbcChinese • -- 点击
闪电预览
9
1
1

奢侈品制造商几乎都是黑命贵支持者，可是黑命贵常常光顾盗抢的也是奢侈品零售店，不支持黑命贵吧，黑命贵要抵制要哄抢，支持黑命贵吧，黑命贵依然要哄抢，怎么办？狡诈的奢侈品零售商想出了一招妙计，让黑命贵来抢个够，既可骗保理赔，又不得罪黑命…

时政

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击

0.14493 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。 联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年 零 -- 天  
This site is protected by recha and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特

').appendTo(document.body); } $(document).ready(function() { $("a.format_output").bind("click", function(e) { var tid = $(this).closest("div.entry").find("a.title").attr("vid"); if (tid) { clickCounter(tid); } }); });