Warning: Missing argument 3 for write(), called in /www/wwwroot/biwei1.cn/incs/robot.php on line 68 and defined in /www/wwwroot/biwei1.cn/incs/data.php on line 487
【英国汉学家蓝诗玲谈新译《西游记》】何越：英国汉学家蓝诗玲最近将《西游记》翻译为英语简本《Monkey King: Journey to the West》，我请她谈谈对《西游记》和中国文化的看法。…
发布时间:
1分
数据加载中
关注推特
收听电报
1
0

【英国汉学家蓝诗玲谈新译《西游记》】何越：英国汉学家蓝诗玲最近将《西游记》翻译为英语简本《Monkey King: Journey to the West》，我请她谈谈对《西游记》和中国文化的看法。…

推特中文圈

 ( twitter.com )

由 twitter机器人 提交
Markdown支持
评论加载中...
您可能感兴趣的： 更多
1
1
1

【英语世界的第一部李白传记】在波士顿大学任教的哈金教授，是目前惟一获得美国国家图书奖的华人小说家。《通天之路：李白传》始于2015年美国一家出版社的约稿，对方请他写一位中华人物的小型传记。写外国诗人传记会使用译诗，要支付给译者高昂的版税。哈金是小说家也是诗人，他决定自己来翻译李白的诗。

大陆资讯

 ( page.om.qq.com)

• 顶你个肺 • -- 点击
2
1
1

今天才收到这本去年10月从瑞典寄出的文学杂志。里面有我的四首诗，由汉学家、翻译家Anna Gustafsson Chen女士译成瑞典语。感谢她写的介绍文章。 @Anguche

图片

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
3
1
1

选了一门培训俄英互译的课，主要翻译俄语文学作品到英文。然后浏览了一下教授的背景。这位翻译家在美国拿到俄语文学的博士学位后多年翻译名著和各类不被英文世界熟知的作品，还多次利用职务之便把被苏联封杀的女诗人的手稿用外交邮袋从莫斯科带到西方翻译并出版。也是位奇人啊～

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
4
1
1

如何看待“英国社会学者”何越？

大陆资讯

 ( www.zhihu.com)

• 知乎每日精选 • -- 点击
5
1
1

在一份预印本研究报告中，美英等国的科学家现在证实，#新冠病毒 的物种跨越发生在武汉 #华南海鲜市场。

推特中文圈

 ( www.dw.com)

• 德国之声 • -- 点击
闪电预览
6
1
1

【怎样做一本外国人可以用的《新华字典》】汉英双语版的《新华字典》希望通过进行科学标准、符合英语母语人士认知的英文翻译，达到“汉英双解”，尽量避免误解和误用，给读者最直接有效的帮助。

大陆资讯

 ( www.thepaper.cn)

• 澎湃新闻 • -- 点击
闪电预览
7
1
1

“任何一个民族，任何一个国家，任何一个时代，它的领袖神化的越伟大，他的人民就活得越卑微；它的领袖被吹得越英明，它的人民必定越愚蠢；它的领袖被打扮成神，它的人民就一定被践踏为鬼。”

——不记得是谁说的，可这几句话记忆犹新。

时政

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
8
1
1

恨国党、卖国贼、西方走狗……时隔一年，《武汉日记》作者方方仍遭到各种谩骂。日记英文版译者白睿文说，一个真正强大的国家应该包容各种声音。正如方方本人所说，难道因为一本日记，共产党就会垮掉吗？他鼓励大家去读读日记原文，“我一直把它当作…

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击
9
2
2

武汉病毒学研究所的魏红平（音译），作为“零号病人”黄艳玲（音译）的导师，与中国军方有密切联系，包括疑似蝙蝠冠状病毒骨架ZC45/ZXC21来源的第三军医大学。

（已经开始抽丝剥茧了！）

#CCPVirus…

推特中文圈

 ( twitter.com)

• twitter机器人 • -- 点击

0.06469 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。 联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年 零 -- 天  
This site is protected by recha and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特

').appendTo(document.body); } $(document).ready(function() { $("a.format_output").bind("click", function(e) { var tid = $(this).closest("div.entry").find("a.title").attr("vid"); if (tid) { clickCounter(tid); } }); });