下面这部剧作，就算中国人翻译成"我们的父母"，都不能完全符合德语的意境，妈妈在德语里，得放在前面。这就太为难中国小编了，都从爸爸肛门里爬出来的蛆，不指望他们能翻译成"我们的母亲，我们的父亲"，但也没想到，这帮蛆真能干，直接把妈…

Warning: Missing argument 3 for write(), called in /www/wwwroot/biwei1.cn/incs/robot.php on line 68 and defined in /www/wwwroot/biwei1.cn/incs/data.php on line 487

site stats

下面这部剧作，就算中国人翻译成"我们的父母"，都不能完全符合德语的意境，妈妈在德语里，得放在前面。这就太为难中国小编了，都从爸爸肛门里爬出来的蛆，不指望他们能翻译成"我们的母亲，我们的父亲"，但也没想到，这帮蛆真能干，直接把妈…

发布时间: 2023-02-01 14:02:31

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

下面这部剧作，就算中国人翻译成"我们的父母"，都不能完全符合德语的意境，妈妈在德语里，得放在前面。

这就太为难中国小编了，都从爸爸肛门里爬出来的蛆，不指望他们能翻译成"我们的母亲，我们的父亲"，但也没想到，这帮蛆真能干，直接把妈…
时政
( twitter.com )

2年前由林毛毛提交

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

这篇已经有人翻译成中文了，但是第5章之后的似乎没有人翻译，有感兴趣的可以试试接着把后面的第6章翻译一下，这章实践性、价值都非常高，更值得翻译。中译文：
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • plantegg • -- 点击 0 评论

2

2

1

1

我不想翻译这个了，太他妈傻逼了这几个俄国人。就算不翻译，我相信你们从他们的表情和动作中，也能体会出那种深深地歧视和恶意。
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

3

2

1

1

杨绛
1911.07.17－2016.05.25
中国作家、文学翻译家

杨绛著有剧本《称心如意》《弄真成假》《风絮》等、小说《洗澡》等，另有翻译作品《堂吉诃德》《小癞子》《吉尔·布拉斯》等。
时政
( twitter.com)

2年前 • 联合国教科文组织 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

我今天就看着这张图，边看边口述翻译给了我的美国同部门同事，算是为#大翻译运动做出了一点微小的贡献
推特中文圈
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

大翻译呢，把外交部王毅部长的话给翻译一下嘛，话不多，句句硬核，拿到战后国际法庭上，呈堂作证。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:13

6

2

1

1

“大翻译”，素材来了！翻译成英文给美国人看看，中国人民与中共已经难分。
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:26

7

2

1

1

美国普通民众不知道中共媒体如何骂美国，中共大外宣工作做得不够，应该翻译成英文让美国人民了解美国政府多么的坏。民间大翻译可以把这个工作做起来啊！
时政
( twitter.com)

3年前 • twitter机器人 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:02:20

8

3

2

2

把“台湾问题”翻译成Taiwan question是洋泾浜，最初是某个分不清question, issue, problem的半桶水的中译英杰作，然后将错就错，胡乱辩解就成了不可质疑的中国官方翻译，甚至出来了”resolve Ta…
时政
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

契约精神，翻译成土话就是“说话算数”！就这么最基本的东西，在我们这个貌似“文明”的国家，至少有95%的国人做不到这一点……
时政
( twitter.com)

2年前 • 湘女 • -- 点击 0 评论

0.28529 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by recha and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特

').appendTo(document.body); } $(document).ready(function() { $("a.format_output").bind("click", function(e) { var tid = $(this).closest("div.entry").find("a.title").attr("vid"); if (tid) { clickCounter(tid); } }); });