处在历史转折点的小人物
@编程随想:(1989年)11月9日，东德政府搞了一个新闻发布会，而且是【现场直播】。当时的政治局委员“沙博夫斯基”（Schabowski）念了个新闻稿，其中提到了：要推出一项“简化公民出境”的法案（此法案纯属安抚人心）。 当西方记者问他“该法案何时生效”，沙博夫斯基之前没有准备， 仓促回答说：嗯，会很快的，不会延迟。
　　很多东柏林的居民看了电视直播后，产生一个【错觉】——以为柏林墙马上就要开放了（实际上，当时东德政府【并没有】打算开放柏林墙）。于是当天晚间，大量东柏林的民众纷纷涌向柏林墙的检查站，准备过境。
　　柏林墙有很多检查站（关卡），其中一个位于波荷木大街（Bornholmer）。那条大街是交通要道，聚集的人数非常多。当天在该检查站值班的官员叫哈拉尔德·杰格（Harald Jäger）。他就是这个小故事的主角。
　　杰格是秘密警察，隶属史塔西（东德国安部），中校军衔。1961年柏林墙建立后，他就已经在边防部队任职——也就是说，他驻守柏林墙已经28年。作为一个虔诚的共产党员，他非常尽职。
那天晚上9点多，检查站外面的民众越来越密集，他打电话给上级军官说“我们必须有所行动”，上级告知“没有接到命令”。他请求增援，上级说“没有增援”。他询问上级“该怎么办”，上级敷衍说“你自己看着办”。
　　随着时间的推移，检查站外面的人群越来越庞大（增至几万人），且民众的情绪也越来越激动。杰格手下只有46人，个个都神经高度紧张。这种局面，一个很小的意外就可能引发大规模流血事件。
　　杰格不死心，又打了很多电话给其它部门的官员，请求增援，结果都碰壁。有些官员还嘲笑他是胆小鬼。到了11点30分左右，无计可施的他，命令手下的警卫打开检查站的围栏。转眼之间，几万名东德居民欢呼着冲过检查站，逃往西柏林——对他们而言，西柏林就意味着自由世界。
　　那天晚上，相邻的几个检查站也承受着巨大压力。当其它检查站的负责人发现已经有一个检查站放行了，那他们再继续坚守已经没有意义了。于是各个检查站纷纷开放，允许民众自由通过。等到次日（11月10日）凌晨，柏林墙所有的检查站都开放了——允许自由通行。柏林墙（从某种意义上讲）已经倒塌了

对专制政权而言，当大厦将倾之时，很多体制内的官员首先考虑的不是如何维护体制，而是如何自保（在体制崩溃时确保自己利益不受损）。如此一来，就会导致官僚系统的效率急剧下降，然后进一步加速崩溃的过程（这是一个恶性循环）。
　　比如在柏林墙倒塌的11月9日那晚，没有一个德国官员敢下令镇压，也没有人向柏林墙派出增援。因为这些官员会在心里盘算：如果下令镇压，万一共产党倒台之后，追究责任，自己岂不是要被清算？

点击图片查看原图

点击图片查看原图

点击图片查看原图

点击图片查看原图