Warning: Missing argument 3 for write(), called in /www/wwwroot/biwei1.cn/incs/robot.php on line 68 and defined in /www/wwwroot/biwei1.cn/incs/data.php on line 487
正在翻译日经的长篇记录片「所罗门的选择 倒向中国导致的分裂」其中有一个镜头是采访在当地建设华为信号塔的中国监工幸亏是有日语字幕啊，否则真不知道他的英语在说什么……
发布时间:
1分
数据加载中
关注推特
收听电报
1
0

正在翻译日经的长篇记录片「所罗门的选择 倒向中国导致的分裂」
其中有一个镜头是采访在当地建设华为信号塔的中国监工
幸亏是有日语字幕啊，否则真不知道他的英语在说什么……

时政

 ( twitter.com )

由 纵横日本 提交

Markdown支持
评论加载中...
您可能感兴趣的： 更多
1
1
1

【预告】预计于12月20日上午发布，NHK长篇记录片「把我们女儿扔掉的那一天——中国计划生育政策其后」
目前正在进行翻译文本的最后校对工作

时政

 ( twitter.com)

• 纵横日本 • -- 点击
2
1
1

在这个卡住太平洋咽喉位置的小岛国，发生了一场由于国民之间的裂痕所引发的暴乱
即便这个国家的大多数人并不想要中国的钱，但政府却选择与台湾断交，拥抱了北京
所罗门究竟发生了什么？收到人民币后，他们幸福了吗？
日经记录片「所罗门的选择·倒向中国导致的分裂」——

时政

 ( twitter.com)

• 纵横日本 • -- 点击 • 下载视频
00:15:21
3
1
1

纠正下，Steph ango不是Obsidian创始人，是现在的CEO， 读了他博客几篇内容，感觉非常有趣，翻译概要总结下：
关于痛苦
痛苦是不可避免的，但苦难可以选择。
选择把焦点放在痛苦本身，还是选择关注积极的反应与应对。痛苦是一种信息。…

IT技术

 ( twitter.com)

• 向阳乔木 • -- 点击
4
1
1

重磅更新！最新版 OpenAI Translator 已经支持在原文中选择单词并以原文作为上下文进行二次翻译，感谢 100apps 同学的贡献！

同时浏览器插件支持在 pdf 中右键菜单翻译。…

推特中文圈

 ( twitter.com)

• yetone • -- 点击
5
1
1

1989年6月4日天安门大屠杀历史照片

原文：
翻译：

时政

 ( twitter.com)

• 推特翻译 • -- 点击
6
1
1

李文足#709逼迁日记之四已转上推特了，现在补转逼迁日记之三。武汉封城”纪录片连续集已经广为流传！中共对王全璋律师一家的逼迁流氓行径也被不断记录公开。只要流氓警察指使地痞无赖作恶一次，逼迁日记发文一篇，我就跟进转推一篇。这是正义与…

时政

 ( twitter.com)

• 蔡霞 • -- 点击
7
1
1

这篇文章对比了Claude、GPT和Gemini的机器翻译能力。
在不刻意Prompt Enginee情况下，猜哪个更强？
字面翻译
ChatGPT 和 Gemini 在翻译“Leading the pack”和“know a thing or two”时，采用了字面翻译，在日语中听起来不自然。Claude 则进行了意译，翻译结果更自然。

IT技术

 ( www.science.co.jp)

• 向阳乔木 • -- 点击
8
1
1

《GPT-4V，多模态大模型的黎明》。这篇论文是在国庆假期期间出来的，正好大家都在游山玩水，所以这篇论文的关注度并不高。实际这是下半年，也是在 GPT5 出来之前最值得关注的内容，这里对论文进行一些内容精选与翻译，特别是对示例内容也加了翻译和说明。

IT技术

 ( blog.orangesai.com)

• orange.ai • -- 点击
9
1
1

正确的废话！
AI不能超过最高水平的人工翻译，但早已超过平均水平的人工翻译；
AI不能完全替代人工翻译，但人工借助AI翻译会极大提升效率，并且在未来很长时间内都会成为主流翻译模式；
未来的专业人工翻译主要在专业领域，例如法律、经济，普通领域对人工翻译需求会很小；…

IT技术

 ( twitter.com)

• 宝玉 • -- 点击

0.08529 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。 联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年 零 -- 天  
This site is protected by recha and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特

').appendTo(document.body); } $(document).ready(function() { $("a.format_output").bind("click", function(e) { var tid = $(this).closest("div.entry").find("a.title").attr("vid"); if (tid) { clickCounter(tid); } }); });