2
1
0
这是现代汉语中经常出现的"bullshit bingo”现象，一种混沌的文字游戏，大而无当，缺少可以让人把握的所指。西方学者在讲到中国时，一般使用更具有确定含义的语言，比如，中文世界比较的熟悉的Alain Peyrefitte，有本《 L'empire Immobile, Ou, Le Choc Des Mondes: Récit
时政
(
twitter.com
)
由
徒步的騎手
提交
这是现代汉语中经常出现的"bullshit bingo”现象，一种混沌的文字游戏，大而无当，缺少可以让人把握的所指。西方学者在讲到中国时，一般使用更具有确定含义的语言，比如，中文世界比较的熟悉的Alain Peyrefitte，有本《 L'empire Immobile, Ou, Le Choc Des Mondes: Récit Historique》，专门写中国，英文译成《The Immobile Empire》，中文翻译成《停滞的帝国》。“停滞”（immobile, stagnant）是个具有相对确定含义的词，用来描述近代中国相当准确，就是社会死水一潭，缺少经济、政治、技术和阶层流动的活力。中国的改开出现短暂例外，但昙花一现，眼下又迅速恢复到停滞状态。死水肯定比大海和河流稳定，但没有正常人把死水或停滞不前叫“稳定”或“超稳定”。
点击图片查看原图
Markdown支持
评论加载中...
您可能感兴趣的：
更多
1
3
2
2
2
4
3
3
6
5
4
4
7
2
1
1
8
2
1
1
