有人问我卢比奥的中文译名更名一事是不是要取消对他的制裁，我说我不知道为什么改名，但说改名为了取消制裁，这是掩耳盗铃，我认为中国政府不会蠢到如此地步。要让他躲过制裁，大方地宣布取消就是了，理由也是现成的，

Warning: Missing argument 3 for write(), called in /www/wwwroot/biwei1.cn/incs/robot.php on line 68 and defined in /www/wwwroot/biwei1.cn/incs/data.php on line 487

site stats

有人问我卢比奥的中文译名更名一事是不是要取消对他的制裁，我说我不知道为什么改名，但说改名为了取消制裁，这是掩耳盗铃，我认为中国政府不会蠢到如此地步。要让他躲过制裁，大方地宣布取消就是了，理由也是现成的，

发布时间: 2025-01-23 08:20:16

1分

数据加载中

关注推特

收听电报

2

1

0

有人问我卢比奥的中文译名更名一事是不是要取消对他的制裁，我说我不知道为什么改名，但说改名为了取消制裁，这是掩耳盗铃，我认为中国政府不会蠢到如此地步。要让他躲过制裁，大方地宣布取消就是了，理由也是现成的，
时政
( twitter.com )

4个月前由邓聿文提交

有人问我卢比奥的中文译名更名一事是不是要取消对他的制裁，我说我不知道为什么改名，但说改名为了取消制裁，这是掩耳盗铃，我认为中国政府不会蠢到如此地步。要让他躲过制裁，大方地宣布取消就是了，理由也是现成的，为了和川普新政府打交道。所以这应该和让他躲过制裁没有关系，更有可能的是为了修正以前的译法。对外国政治人物名字的翻译，是以新华社的翻译为准。

Markdown支持

评论加载中...

您可能感兴趣的：更多

1

2

1

1

1月22日，外交部记者会，纽约时报记者提问：中方更改卢比奥的译名，这种改变是否意味着他不再被中方制裁？外交部发言人：没注意到这一细节，但我想更重要的是他的英文名字。关于制裁，我的同事昨天已介绍了中方的立场，我可以告诉你的是，中方的制裁针对的是损害中国正当权益的言行。
时政
( twitter.com)

4个月前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 0 评论

2

3

2

2

近日，中国外长王毅与美国国务卿卢比奥通电话时说“希望你好自为之” 卢比奥则强调了不依赖中国官方英文翻译的重要性："不要读他们（中方）发布的英文翻译，因为那些英文翻译从来不准确。你必须读真实的翻译，了解他们用母语实际说了什么。"
时政
( twitter.com)

4个月前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 0 评论

3

4

3

3

美国国务卿提名人马克·卢比奥：“支持哈马斯者不会给签证；已经获得签证且在美国境内的，被发现是哈马斯的支持者，也会取消签证。对此将采取非常强硬的措施。”
卢比奥比蓬佩奥更狠，毕竟是从独裁国家出来的人，给卢比奥点一个大大的赞👍👍👍
时政
( twitter.com)

4个月前 • 雪柔 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:32

4

2

1

1

卢比奥改名成鲁比奥，就不用再接受制裁了？
有趣
( twitter.com)

4个月前 • 背包健客 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:33

5

3

2

2

特朗普已经正式提名卢比奥担任国务卿了，卢比奥是美国对华头号鹰派人物，时至今日还在中国制裁名单上。
整理一下这些年他都对华干了什么吧：
时政
( twitter.com)

6个月前 • 包叔 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

根据纽约时报和路透社的消息
卢比奥有望出任下一届美国国务卿
卢比奥对华态度也是十分强硬，卢比奥曾因提出过《香港人权与民主法案》受到中共的制裁
不知道要是卢比奥当选国务卿之后，出访中国，中国将如何处理？
时政
( twitter.com)

6个月前 • 多伦多方脸 • -- 点击 0 评论

7

3

2

2

美国国务卿卢比奥接受梅根·凯利采访时说：与王部长的通话中没有听到对方警告自己“好自为之”。
梅根·凯利：有报道称，你收到了某种警告，提醒你要“好自为之”
卢比奥："是的，有人告诉我了这件事。... 我没有，至少当时在通话中的翻译没有对我说任何我觉得过分的话。...
时政
( twitter.com)

4个月前 • 李老师不是你老师 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:59

8

4

3

3

听说中共已经
帮卢比奥改了名字
🙏😂
时政
( twitter.com)

6个月前 • 摩西煮酒MosesTalking • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

看到了英文报道翻译王毅劝卢比奥“好自为之”的说法。译文缺少中文的威胁意味，但是多了几分爹味儿，这倒是十分符合王毅个性，也符合中国外交官的集体作风。
时政
( twitter.com)

4个月前 • Ignatius Lee • -- 点击 0 评论

0.10709 Second , Gzip Enable.本网所有言论均来自网络，不代表本网站立场。联系方式: [email protected]

©2012.11.21 bad.news All rights reserved. 社区自动运营第 -- 年零 -- 天
This site is protected by recha and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

关注推特

').appendTo(document.body); } $(document).ready(function() { $("a.format_output").bind("click", function(e) { var tid = $(this).closest("div.entry").find("a.title").attr("vid"); if (tid) { clickCounter(tid); } }); });